Uimh Táirgí sa Cart
" Trí thuras a rugadh "Fin D'Automne"; ba é an chéad cheann amháin turas amháin, i gcéimeanna ó Thóiceo go Kagoshima, an chathair is faide ó dheas sa tSeapáin. steiréitíopaí, ag iarraidh tionchar na leabhar, na scéalta, na n-úrscéalta agus na scannán faoin gcultúr Seapánach a chuir ar mo shuaimhneas nó a shaobhadh, a chuir fonn orm taisteal anseo.Thóg mé am orm teacht ar théarmaí agus glacadh leis na grianghraif a táirgeadh le linn an chéad turais seo.
D’fhill mé ar an tSeapáin in 2018 chun teacht le chéile arís le Nanako ar bhuail mé léi i bPáras agus a bheadh i mo bhean chéile: Bhí an dara turas seo tiomnaithe di. In ionad a bheith ag fánaíocht thart d'fhan muid i dTóiceo, castaways toiliúil, ag maireachtáil lá amháin ag an am. Lean mé í thart, gan spleáchas d'uathúlacht na Seapáine, ag dul isteach i gcroílár na spásanna aithnidiúla a d'fhág go raibh mé ag seachaint. Fuair mé mé féin ag spaisteoireacht i Naborito, arb é an t-ainm stáisiún meitreo, buirg nó an abhainn a ritheann tríd...Ní bhfuair mé amach cé acu atá fíor, in ainneoin an tábhacht a bhaineann leis an áit ar leith san nóiméad sin féin.
An tríú huair thart, bliain níos déanaí i 2019, bhuaileamar arís i dTóiceo, in árasán ar cíos. Mhothaigh Nanako mar choimhthíoch ina cathair féin, i gcomharsanacht a raibh sí ag fáil amach taobh liom. Thaitin Sakurajosui liom, cosúil le sráidbhaile, iarnród ag rith tríd, le crosairí comhréidh don traein a bhí ag dul thart: gan aon chosáin, díreach líne tanaí bán a scarann coisithe ón trácht.
Tógadh na híomhánna seo go léir le linn na dtrí thréimhse seo, ag meascadh an dlúthchairde agus faid, scálaí nó céimeanna éagsúla i sraitheanna leantacha. Grianghraif a tógadh le linn trí thurais as a chéile go dtí an tSeapáin, idir 2015 agus 2019. Is teist iad ar an teagmháil nach bhfuil bainte amach agam leis an gcríoch uatha seo . ” – Olivier Kervern
Arna fhoilsiú ag Soft Copy
An chéad eagrán 400 saor in aisce,
Clúdach crua Línéadaigh le íomhá cabhraithe tip-i
56 leathanach
240 × 310 mm
ISBN 9789188113351
