Is toradh é an foilseachán seo ar mhalartú te idir na Bailitheoirí Poiblí agus Eric Schierloh ón bpreas Barba de Abejas, (Beard of Bees).
"In 2020 scríobh Eric an aiste seo a d'aistrigh sé go Béarla le cara Meiriceánach, Paul Paul Holzman, a bhfuil cónaí air i Buenos Aires freisin. I mí na Nollag 2021, rinne Eric teagmháil le z chun a dhíograis i leith mo théacs a roinnt "I dTreo Múnla Foilsitheoireachta Féinchothaitheach .” Mhol Eric aistriúchán Spáinnise a dhéanamh agus mo chuid scríbhneoireachta a fhoilsiú mar eagrán saor san Airgintín Mhothaigh sé go raibh cosúlachtaí idir mo théacs agus a chuid focal féin, tá an spiorad céanna ag an dá shaothar maidir le turgnamh foilsitheoireachta a spreagadh lasmuigh de shrianta an mhargaidh de ghnáth. foilsithe cheana féin i mBéarla san iris World Literature Today agus aistrithe go Fraincis ag an bpreas cairtchláir La Liebre Dorada, d’aontaíomar gurbh fhiú fós eagrán SAM a dhéanamh a sheas leis féin.Mar sin, i gceiliúradh ar mhalartú foilsitheoireachta ealaíontóirí, Poiblí Tá áthas ar bhailitheoirí scríbhneoireacht spreagúil Eric Schierloh a roinnt. Soláthraíonn sé go leor bealaí cruthaitheacha chun cinn do dhaoine a bhfuil rochtain acu ar aon chineál priontála, agus aon ábhar a d'fhéadfaí a úsáid chun leabhar a dhéanamh."
- Marc Fischer / Bailitheoirí Poiblí
Arna fhoilsiú ag Half Letter Press Clúdach bog 8 leathanach 220 x 140 mm
The Island is distant in the Mediterranean sea, and 675 metres in height. It’s inhabited by an uncertain number of 30 to 60 people, year-round, with no hospital, no cars,...
Is staidéar é Ankommen ar bhonneagar ailtireachta le haghaidh lóistín a sholáthraíonn an stát do dhídeanaithe sa Ghearmáin. Le linn na géarchéime imirceach Eorpach mar a thugtar air ó 2015...
Stir the Pot is a collaborative photography and mixed-media publication sourced from a community-driven open call. Through a serendipitous unity of differing perspectives on the theme, Stir the Pot assembles...
Cé gur minic a phléitear ceisteanna ealaíona a bhaineann le dearadh agus táirgeadh fótaleabhar i dtéarmaí criticiúla, is lú an cás a bhaineann le cúrsaí margaíochta agus eacnamaíocht. Míniú a...
De réir mar a fhógraíonn Samhain an leath dorcha den bhliain, théimid isteach i bhfearann an dorchadais chun an bhaint atá aige le béaloideas, miotas agus finscéalta a fhiosrú. San...
Iris timpeallachta é Channel a fhoilsíonn filíocht agus prós a chothaíonn nasc leis an domhan nádúrtha. Ceapadh an 15 Márta, an chéad stailc domhanda aeráide in 2019, agus tá sé...
'A Calendar of Irish Birds 2025' is an A5, wiro-bound calendar that can either be hung or stand independently on a shelf or desk. Each month depicts a particular Irish...
'! All’arme / ? And what... if not' is at once experimental, interdisciplinary and intercultural. This collection teems with close observation and glancing intimations of human frailty and the minutiae...
