Is toradh é an foilseachán seo ar mhalartú te idir na Bailitheoirí Poiblí agus Eric Schierloh ón bpreas Barba de Abejas, (Beard of Bees).
"In 2020 scríobh Eric an aiste seo a d'aistrigh sé go Béarla le cara Meiriceánach, Paul Paul Holzman, a bhfuil cónaí air i Buenos Aires freisin. I mí na Nollag 2021, rinne Eric teagmháil le z chun a dhíograis i leith mo théacs a roinnt "I dTreo Múnla Foilsitheoireachta Féinchothaitheach .” Mhol Eric aistriúchán Spáinnise a dhéanamh agus mo chuid scríbhneoireachta a fhoilsiú mar eagrán saor san Airgintín Mhothaigh sé go raibh cosúlachtaí idir mo théacs agus a chuid focal féin, tá an spiorad céanna ag an dá shaothar maidir le turgnamh foilsitheoireachta a spreagadh lasmuigh de shrianta an mhargaidh de ghnáth. foilsithe cheana féin i mBéarla san iris World Literature Today agus aistrithe go Fraincis ag an bpreas cairtchláir La Liebre Dorada, d’aontaíomar gurbh fhiú fós eagrán SAM a dhéanamh a sheas leis féin.Mar sin, i gceiliúradh ar mhalartú foilsitheoireachta ealaíontóirí, Poiblí Tá áthas ar bhailitheoirí scríbhneoireacht spreagúil Eric Schierloh a roinnt. Soláthraíonn sé go leor bealaí cruthaitheacha chun cinn do dhaoine a bhfuil rochtain acu ar aon chineál priontála, agus aon ábhar a d'fhéadfaí a úsáid chun leabhar a dhéanamh."
- Marc Fischer / Bailitheoirí Poiblí
Arna fhoilsiú ag Half Letter Press Clúdach bog 8 leathanach 220 x 140 mm
Real Review is a contemporary culture magazine based in London and is "what it means to live today". Each issue tracks our ever-changing zeitgeist through a "current mood". Using the...
How does the world form itself? How does it create itself as a world? And how do we understand the role of the visual in this regard? Most responses to...
From music writer Alex Coles, Fusion! From Alice Coltrane to Moor Mother traces the origins and legacy of blended musical genres by focusing on twelve dynamic collaborations. From Alice Coltrane working with...
Although often considered to be a fault or a glitch in the system, the event of hallucination is central to the models of image production generated by artificial intelligence (AI)....
To build is to destroy, writes Charlotte Malterre-Barthes. From steel bolts to concrete blocks to wood flooring to polyester insulation panels, every single component of the built environment is the...
Challenging Institutionalization explores the heterogeneous processes of PhD and postdoc supervision in the arts to formulate shared horizons. The publication is structured around a series of lectures and conversations that took...
What parallels are there between a human pranayama practitioner and a migratory bird in heavily datafied environments? And what can they tell us about the need to reorient our...
Is éard atá i gceist le dearcadh fíor-talamh an mheicníocht chognaíoch trína dtugaimid faoi deara ár dtimpeallacht, ag aonrú an fhíor – na focail ar an leathanach, gnéithe aghaidhe, na...
