Uimh Táirgí sa Cart
"Is tuarastal Meiriceánach, cócaire Síneach, agus bean chéile Seapánach é Heaven."
Is steiréitíopa coitianta é an dearcadh seo ar mhná na Seapáine. Chinn an grianghrafadóir Ioruach Anne-Stine Johnsbråten peirspictíocht níos nuances a chur in iúl ina leabhar grianghraf tosaigh.
“Nuair a thaistil mé sa tSeapáin, bhí sceitimíní orm a chloisteáil cad a bhí na mná ag dul a rá faoin obair agus comhionannas inscne. N'fheadar conas a d'fhéach siad ar a saoirse ó thaobh inscne de. Conas a fheiceann siad an todhchaí."
Léiríonn an leabhar thart ar 100 bean Seapánach ó ghlúine, timpeallachtaí agus grúpaí ceirde éagsúla.
De bharr struchtúir bhunúsacha sa tsochaí bíonn sé deacair do mhná gairm bheatha thorthúil agus saol teaghlaigh a shaothrú sa tSeapáin. Ach is cosúil go bhfuil róil inscne thraidisiúnta agus seanbhunaithe na Seapáine ag casadh ar a chéile – dúshlán á tabhairt ag mná láidre fhorásacha. Tugann an leabhar seo léargas ar leith dúinn ar thír na codarsnachta ollmhóra ón domhan traidisiúnta go dtí an nua-aimseartha, le feiceáil ó pheirspictíocht na mban seo.
Arna fhoilsiú ag iris
Eagrán Béarla/Seapáinis
Clúdach crua
132 leathanach, 6 leathán geata
245 x 159 mm
ISBN 9789187939433
