望遠鏡, Cailín Gan Ainm

'Tá dearcadh na réaltachta, mar dhuais choimhthíocha atá le baint amach agus le gabháil ag an sealgaire dícheallach-le-ceamara, tar éis faisnéis a thabhairt don ghrianghrafadóireacht ón tús, agus comharthaíonn sé comhluadar frithchultúir na nUrréalaíoch agus na heachtraíochta sóisialta meánaicmeacha. Chuir airde sóisialta agus doimhneachtaí níos ísle spéis i gcónaí sa ghrianghrafadóireacht. [...] Le breis agus céad bliain, tá grianghrafadóirí ag foluain faoi dhaoine atá faoi chois, ag freastal ar láithreacha foréigin - le coinsias iontach maith. Spreag ainnise sóisialta na daoine compordach leis an áiteamh chun pictiúir a ghlacadh, na creachadóirí is uaisle, chun réaltacht fholaithe a dhoiciméadú, is é sin, réaltacht atá i bhfolach uathu.'

- Susan Sontag, ar Ghrianghrafadóireacht.

Dráma ar an radharc bán atá san fhoilseachán seo, á dhílárú. Agus iad ag feistiú taobh istigh de bhos an léitheora, ní féidir leis na daoine a gabhadh ar an leathanach radharc an lucht féachana a thabhairt ar ais. Is cosúil go bhfuil siad go léir ag stánadh isteach, déantar iad a chur in eagar agus a chur ar bhealach ina bhfuil siad ag féachaint ar dhroim an leabhair, nó ar a chéile. Go dtí go n-iompaíonn siad go mall i dtreo an beholder chun aghaidh a thabhairt ar a stare. Mar sin féin, tá an t-achrann seo neamhchothrom mar ní féidir leo éalú ó shealbhú litriúil an lucht féachana.

Faoi “No Name Girl”, déanann an t-ealaíontóir agus coimeádaí Amandine Vabre Chau iniúchadh ar oidhreacht, cultúr, imirce agus cuimhne trí ghrianghrafadóireacht agus déanamh zine. Agus í ag feidhmiú faoin ainm “KWONG”, déanann sí croscheistiú ar na struchtúir aitheantais seo mar bhealach chun bealaí nua tuisceana a chruthú. Tá suim aici in eispéiris ar chomhoibriú, cúram agus tógáil pobail a leathnú. Aistríonn sí an gá atá le stair an duine a cheiliúradh trí scrúdú inbhreathnaitheach ar an “féin” : Cad is brí le bheith i do shliocht, agus mar sin mar ghlacadóir eolais, agus i do rannpháirtí gníomhach i scéal an duine ? De réir mar a bhíonn an fhéiniúlacht ag gluaiseacht agus ag athrú, bíonn sí ag iarraidh dul i ngleic le neamhréireacht agus éagobhsaíocht trína cuid oibre a chur i láthair mar cheisteanna oscailte in ionad freagraí.

Arna fhoilsiú ag Cailín Gan Ainm
Clúdach bog
86 leathanach
60 x 60mm