Uimh Táirgí sa Cart
Nuair a thosaigh an Rúis ar ionradh iomlán ar an Úcráin, theith foireann oibrithe agus oibrithe deonacha i gcathair mheánaoiseach Lviv amach chun a séadchomharthaí a ullmhú don chogadh. Chuaigh athchóiritheoirí agus oibrithe músaem, ceoltóirí agus síceolaithe, ealaíontóirí agus déagóirí i mbun iarsmaí cultúrtha naofa Lviv a chaomhnú ón scrios. Bhain siad agus chosain siad dealbha, chuir siad ar bord fuinneoga gloine dhaite, agus chuir siad pictiúir agus déantáin eile i bhfolach faoin talamh.
“Ó thús an chogaidh, tá athrú tagtha orainn go léir, ag cuardach ról inar féidir linn a bheith chomh héifeachtach agus is féidir”, a deir an grianghrafadóir Úcráinis Elena Subach. “Roimh an chogaidh bhí ceann de na mana is fearr liom: 'mura bhfuil draíocht san ealaín, níl ann ach na meáin ... Ach anois is clár faisnéise soiléir mo chur chuige i leith na grianghrafadóireachta. Déanaim an t-am i láthair a dhoiciméadú, mar tá an stair ina fhoirm chomhchruinnithe ag forbairt anseo agus anois”.
Le splanc díreach a úsáid, is doiciméadú beagnach fóiréinseach é an tionscadal. Tá atmaisféar aimsir agus dothuigthe sna híomhánna. Tá dealbha fillte le feiceáil i sráideanna agus i séipéil, agus iad ina bhfoirmeacha teibí a bhfuil an chuma orthu nach bhfuil áit ar bith acu i measc ailtireacht Ghotach na cathrach. Rinne málaí gainimh tagairt ard do chur chuige an chogaidh. Déanann grúpaí oibrithe deonacha dealbha a iompar de láimh, agus in aon íomhá amháin feicimid fear ag cromadh go réidh ar fhíor ina lámha agus é á iompar.
Sa chuid deiridh den leabhar cuirtear gach dealbh in aghaidh dubh; Bhain Subach na cúlraí amach go digiteach chun ceann scríbe a stórála a cheilt. Anseo snámhann na figiúirí sa dorchadas, cinniúint anaithnid. Saothar é Hidden a dhéanann pictiúr den ghníomh ceilte, caomhnú na hoidhreachta in aghaidh cogaidh atá ag druidim.
Cuirtear tús leis an leabhar le haiste leis an údar Úcránach Yurko Prohasko, ag machnamh ar a chaidreamh le Jan de Dukla, pátrún agus cosantóir Lviv. Insíonn Prohasko an Naomh a thógáil anuas óna áit os cionn na cathrach, ag féachaint go díreach isteach ina shúile don chéad uair, sula gcuirtear faoi thalamh é lena choinneáil slán. Is nóta pearsanta é a fhoras agus a thugann croí don cháipéisíocht phráinneach a sholáthraíonn íomhánna Subach.
Arna fhoilsiú ag Seachas Press
An chéad eagrán 400 saor in aisce,
Clúdach bog, pollta i bpoll agus ceangailte le clasp doiciméid
62 leathanach
210 x 260 mm
