Bíonn Malashka agus Akulka, beirt chailíní bheaga, ag súgradh le chéile go sona sásta nuair a bhíonn easaontas acu… agus sula mbíonn a fhios agat, bíonn an sráidbhaile ar fad páirteach in imbroglio!
Is leabhar é Little Girls Are Wiser Than Men atá oiriúnaithe ó ghearrscéal fileata le duine de na scéalaithe is fearr ar domhan, Leo Tolstoy. Léirítear an scéal géarchúiseach seo faoi choimhlint agus réiteach le healaín linocut ag an déantóir priontaí Liobáine Hassan Zahreddine agus clóite ar pháipéar lámhdhéanta, ag baint úsáide as seanlitreacha Heidelberg ó 1965.
Baineadh úsáid as comhaid dhigiteacha den téacs agus den ealaín chun plátaí rilífe a phriontáil ar dhromchla páipéir a chruthú. Gabhann an teicníc seo spiorad na n-amanna inar leagadh síos an scéal agus é á nascadh leis an gcomhthéacs inar cruthaíodh an t-eagrán seo. Cruthaíonn sé eispéireas léitheoireachta agus féachana uathúil freisin: tá na focail eitseáilte go domhain ar an leathanach, tá na dathanna go daingean ar an dromchla, agus iarrann uigeacht an pháipéir iniúchadh.
Arna fhoilsiú ag Leabhair Tara
Clúdach crua
48 leathanach
190 × 145 mm
ISBN 9789390037001
