Nirgendwo hingehören, Lee Jungeun

Ich habe auch darüber nachgedacht, welche Geschichten ich als Frau, als queere Person und als Künstlerin erzählen kann. Und das erste Ergebnis war dieses Buch. Ich bin kein Menschenrechtsaktivist und schon gar kein Mensch mit bestimmten Überzeugungen oder Bestrebungen, sondern nur ein gewöhnlicher Mensch, der sich auf Dinge konzentriert, die mit dem täglichen Leben zu tun haben. Da ich jedoch als asiatische Frau und queere Person in einem fremden Land lebe, gibt es Geschichten, die ich auf meine eigene Art erzählen kann. Deshalb war es mein Ziel, so viel wie möglich zu schauspielern. Und tatsächlich verspürte ich auch den Wunsch, meine Stimme zu erheben, indem ich mir den Mund von Frauen anlehnte, die mutiger waren als ich. Ich hoffe, dass diejenigen, die dieses Buch öffnen, ihre Stimmen hören und tief in sich selbst Mut finden können.

- Jeongeun Lee

Das 19. Buch „Belonging Nowhere“ von April's Eye ist ein Projekt über queeren Feminismus von Lee Jeong-eun, eine Interviewsammlung mit neun queeren Feministinnen sowie eine Sammlung dazugehöriger Fotos und Videoclips. Die derzeit in Deutschland lebende Künstlerin interviewte und fotografierte ab 2019 zwei Jahre lang acht koreanische queere Feministinnen in ihren Zwanzigern und Dreißigern, die in Europa (Deutschland, Frankreich und den Niederlanden) lebten. Oh Han-seo, eine Feministin, die von einem Neuanfang in Berlin träumt; Anzeri lehnt Geschlechterdichotomie ab; Yeon, eine Lesbe, die Schwierigkeiten hatte, als Mitglied der Gesellschaft ein Zugehörigkeitsgefühl zu finden; ein Monster, das während seiner Arbeit als Model in Korea Sexismus erlebte; Yuni, die Konflikte überwunden hat, Beer als feministische Aktivistin und Künstlerin, Yoo Yeon-ju, die davon träumte, sich in Frankreich niederzulassen, und Goong-yeo, die in Berlin arbeitet und gleichzeitig lesbische YouTube-Inhalte produziert. und Erfahrung sind inklusive. Das Buch enthält nicht nur Porträts von Interviewpartnerinnen, sondern auch verschiedene Fotos und Videoclips als visuelle Metaphern für queerfeministische Gefühle oder Zustände.

Acht Interviews und Fragmente der in Deutschland lebenden Gefühle der Künstlerin sind seltene Beispiele eines intersektionalen Feminismus, der die Positionen von „orientalischen Frauen“, „Lesben“ und „Einwanderinnen“ kreuzt. Als queere Feministin stößt die Autorin auf einen neuen Unterdrückungsmechanismus des Rassismus in Deutschland. Da sich die Geschlechtsidentität von Queer mit einer anderen Identität einer asiatischen Frau überschneidet, steht die Position eines Künstlers in Europa an einem neuen „Kreuzweg“. Dieses Projekt, das mit ihrer Auseinandersetzung mit der individuellen Selbstidentität der Künstlerin begann, weitet sich schließlich auf die Frage der Geschlechtsidentität für östliche queere Feministinnen in Europa aus.

Die in diesem Buch enthaltenen äußerst persönlichen Geschichten repräsentieren nicht die queeren Feministinnen in Korea. Doch die Gründe und Hintergründe, warum sie sich für ein fremdes Land entscheiden mussten und sich für die Migration entscheiden, die immer noch bestehenden diskriminierenden Ansichten und Systeme sowie der Diskurs über die Position, wo immer sie hingehen, ein Fremder zu sein, werden schließlich gemeinsam erforscht und korrigiert einfachstes und unauffälligstes Alltagsleben. Das Buch fragt, was getan werden muss. Vor allem möchte dieses Buch – wie der Autor es wünscht – diejenigen mutig erreichen, die jetzt irgendwo zögern und mit ihrer Identität ringen.

Am Ende des Buches hilft die Empfehlung des Künstlers Jung Eun-young, das Buch zu verstehen.

Veröffentlicht von Aprilsnow Press
Erste Auflage von 300 Exemplaren
Weiche Abdeckung
192 Seiten
178 x 257 mm
ISBN 9791189478087