Digressions # 07, Myriam Lefkowitz, Julie Pellegrin agus Valérie Cudel

Tiomanta do Myriam Lefkowitz, is obair leantach é Digressions 07 ar thionscadal taighde a rinneadh go comhuaineach ag La Ferme du Buisson agus Mura bhFéadaim Damhsa, Níl Mé Ag Teastáil A Bheith Cuid de Do Réabhlóid in Amstardam. Féachann Lefkowitz siar ar a oeuvre i bhfianaise an idirdhealaithe idir tionscadal agus cleachtas, an tábhacht a bhaineann le teagmháil agus cómhalartacht, débhríocht an chúraim, agus intuargainte na braistintí. Tugann sí aghaidh freisin ar na hidirnaisc a fhoirmíonn idir chomhlachtaí agus áiteanna trí “mothú” agus an úsáid a bhaineann sí as turgnamh agus tiomantas i gcaidrimh a bhaineann le tadhlacht.

Arna thionscnamh in 2017 ag Julie Pellegrin agus foireann an Ionaid um Ealaín Chomhaimseartha i gcomhar le Captures éditions, is sraith agallamh (dátheangach Fraincis / Béarla) é Digressions a théann leis an gclár. Trí chomhráite le haoi-ealaíontóirí, tugann na leabhair nótaí rochtain taobh thiar den radharc agus fianaise ar mhachnaimh, taighde, modheolaíochtaí agus uaireanta an amhras agus an triail agus earráid a chothaíonn an próiseas oibre. Trí ghuth a thabhairt d’ealaíontóirí, tugann an bailiúchán iomlán guthanna uathúla amach a shamhlaíonn a chéile agus a fhiosraíonn ceisteanna comhroinnte maidir le léiriú agus cruthú taispeántais, rannpháirtíocht fhisiciúil agus pholaitiúil agus dí-roinnt disciplíní.

I gcás gach saincheist, athraítear dath an pháipéir chlúdaigh, le cabhradh nó gan é, chun idirdhealú a dhéanamh ar an bhfoilseachán maidir le gach tionscadal ealaíne. Tá na leathanaigh istigh priontáilte in aon ton pantone amháin agus tagann an t-athrú go Béarla i bhfeidhm ar íomhá leathanach dúbailte a tarraingíodh as obair thaighde. Déantar cártaí poist ó na taispeántais a phriontáil agus a chur isteach go randamach sna leabhair nótaí cosúil le leabharmharcanna. Leanann leagan amach galánta agus dinimiciúil Claire Moreux meander an mhachnaimh trí iarraidh ar an léitheoir dul, go litriúil, tríd an téacs.

Arna fhoilsiú ag Captures
Eagrán 500
Clúdach bog
32 leathanach
215 x 135 mm
ISBN 9782491549008