Uimh Táirgí sa Cart
Crack i mballa marcáilte le téip chumhdaigh dhubh, ceithre slisní liamhása athstruchtúrtha rollta suas agus leagtha taobh le taobh ar phíosa tuáille páipéir, roinnt geansaí cniotáilte, gach ceann díobh emblazoned le ponc glas, cruachta ar bharr a chéile, leac coincréite. urlár le rianta de chaitheamh na mbonn: níl anseo ach cuid de na móitífeanna atá sa leabhar Die Fuge, a bhféadfar a theideal a léamh mar “the gap” nó “the fugue”.
Ar dtús b’fhéidir go gceapfadh duine nach dtagraíonn an teideal ach amháin do léiriú bearnaí fisiceacha de chomhdhéanamh ilghnéitheach, gan aon bhaint le brí ceoil an téarma: crosbhealaí idir réada, ailt ina bhfuil ábhair éagsúla buailte, scoilteanna, scáintí, ailt mhéadaithe, saoirseachta. seams, bearnaí scáth, hailt bréagach. Tuairimí ar mhionsonraí is dócha a dhéanfaimis neamhaird de. Ach luann teideal an leabhair freisin an próiseas cruthaitheach. Tógadh na pictiúir go léir le linn léiriúcháin don tionscadal scannán L'art de la fugue (Fraincis do The Art of Fugue) i bPáras. D’éalaigh Volker Renner, a bhí ina ghrianghrafadóir seiteanna, (fugere, sa Laidin, is é sin le teitheadh) ón am folamh gan stad idir glacanna don scannán trí dhul ar thóir a mhóitífeanna féin (fugare, is é an Laidin, is é a sheilg), .i. grianghraif a thógáil sna tréimhsí idir na seichimh a bheidh le lámhaigh. Rinneadh gníomh Renner den coupé. D'fhág sé spás an scannáin chun pictiúir a dhéanamh den tsraith nach raibh i gcomhréir leis an tsonraíocht. Aistríodh an t-imghabháil seo ar an obair a d’fhostaigh sé le déanamh, agus an cailleadh féinrialaithe cruthaitheach a bhain leis, go sraith nua pictiúr a leagadh síos sna hathruithe radharc.
Ar dhóigh éigin, rinne sé frámaíocht ar íomhá de stopadh an scannáin, dá sos. Agus mar sin ba chóir na pictiúir atá sa leabhar a léamh ní hamháin mar léiriú ar scoilteanna fisiceacha, ach freisin mar léiriú ar bhearnaí ama. Nuair a thógtar le chéile iad, cuireann siad portráid aisteach de Pháras ar fáil nach bhfuil radharcanna sainiúla na cathrach as láthair. Is cosúil go dtugann dlúthfhráma cúng de láimhseálacha dorais, téipeanna cnaipí, pointí briste réamhchinnte, agus deora léargas ar a bhfuil ar siúl taobh thiar de radhairc na cathrach.
Arna fhoilsiú ag Volker Renner agus Textem Verlag
Clúdach crua
88 leathanach
165 x 230 mm
ISBN 9783864850479
