'Le linn na tréimhse coilíneachta i Meiriceá, bhí "Cimarrón" ina sclábhaí teifeach Dubh a raibh saol saor aige i gcoirnéil iargúlta na sochaí.
Tar éis neamhspleáchas, nuair a cuireadh deireadh le sclábhaíocht i Meicsiceo, thosaigh an daonra Afra-shliocht a ghrúpáil go príomha i dhá chuid de chríoch Mheicsiceo: Veracruz agus an Costa Chica. Ba sa cheann deireanach seo a bhí mo chéad teagmháil le cultúr Afra-shliochtach agus ba eol dom a thábhachtaí agus a dofheictheacht i stair Mheicsiceo; ainneoin gur aithníodh é mar an tríú fréamh, níor cuireadh tús leis an bpróiseas chun é a aithint laistigh den bhunreacht go dtí 2015.
Tar éis an chéad teagmháil a bhí agam leis an bpobal, chuir mé tús leis an taighde ba bhun leis an tionscadal seo, inarb í an ghrianghrafadóireacht an uirlis a thug deis dom roinnt gnéithe stairiúla a aistriú go híomhánna a thagraíonn do thógáil reatha aitheantais na ndaoine sin. ar a dtugtar Afromexicans.
Labhraíonn El Cimarrón y su Fandango linn ar bhealach allegorical ar an am atá caite de phobal Dubh agus a aistear tríd an stair choilíneacht, a chomhtháthú isteach sa chríoch agus a mothú féiniúlachta laistigh de faoi láthair.'
— Mara Sánchez Renero
Arna fhoilsiú ag KAHL Editions
Eagrán de 500
Clúdach crua
112 leathanach
200 x 265 mm
ISBN 9781739881306
