Uimh Táirgí sa Cart
Na grianghraif i leabhar Martin Eberle "Hi Schatz!" idir 1997 agus 2009. Déanann siad doiciméadú ar Bheirlín díreach mar a bhí sé ag an am sin – thar aon réamh-mheastachán oifigiúil: neamhchríochnaithe, sealadach, imithe i léig, fágtha, saor, iontach. Thar aon ní eile, feidhmíonn spásanna poiblí agus leathphoiblí na cathrach ag an am sin freisin mar iompróirí cumarsáide neamhfhoirmiúla – duillí páipéir a chrochann duine éigin áit éigin, litir ghrá a théann amú, fógráin a chuirtear ar aghaidh, rud a scaipeann duine éigin ar a balla. Éiríonn dromchla laethúil na cathrach agus nach bhfeictear a thuilleadh go comhfhiosach ina scragall do na mionteachtaireachtaí is príobháidí, do réitigh dearaidh uathúla, nó do ghealtacht iomlán. Ní féidir go leor de a thuiscint gan eolas ón taobh istigh – nó, níos cruinne, gan a bheith éirimiúil san ealaín nó gan cur amach ar an timpeallacht shóisialta. Is léir i gcónaí, áfach, fórsa cruthaitheach gan ainm a oiriúnaíonn an tírdhreach uirbeach i dtéarmaí a léirmhínithe féin. Déantar nideoga agus spásanna folmha a áitiú, a athrú agus a úsáid chun a theachtaireacht nó a joke féin a chur in iúl.
Déanann na grianghraif de na leithreasaí sin Beirlín na mblianta sin a aiséirí agus léirítear an chathair mar chathair phearsanta, shalach, leochaileach agus mhothúchánach, ag taispeáint an iliomad nideoga agus coirnéil caillte, agus an craic ar fad atá ann. Tá ainm déanta cheana féin ag Martin Eberle dó féin trí dhéileáil le hábhar den chineál céanna ina leabhar "Temporary Spaces" (Gestalten Verlag).
"Dia duit Schatz!" Tá mionsamhlacha síctheangeolaíocha an tsaoil laethúil mar a thugtar orthu ag Heinrich Dubel, téacsanna gearra ar féidir iad a chomhchuimsiú faoin bhfrása gabhála "guthanna a chloisteáil." Is éard atá iontu blúirí téacs agus briathra a fheictear nó a chloistear in áiteanna poiblí – agus cuireann siad, scríofa síos ó chuimhne, “torann cúlra” speisialta do phortráid Eberle de chathair mhór.
Arna fhoilsiú ag Fantôme Verlag
Dara hEagrán
Clúdach bog
212 leathanach
223 x 320 mm
ISBN 9783940999535
