Uimh Táirgí sa Cart
How does a German village get to Kyrgyzstan? Before the autumn of 1988, Irina Unruh, who was nine years old, left Kyrgyzstan, which was then part of the Soviet Union, with her family. Two decades later, she returned to Telman, her home village, which lies in the valley of the Chui River and is called Grünfeld by the older residents. Like its surrounding ones, the village was founded in the 1920s by refugee German Mennonites.
Unruh tells her personal story of escape, displacement and home on the path of the history of Russian-Germans. Unruh’s photographic journey reveals the secrets that have been hidden for generations, the memories that are loudly remembered, and those that are only a whisper. Her photographs capture vast landscapes, intimate family moments, and friendly interactions. Where The Poplars Grow combines contemporary history and fragments of a family album. As the reader turns the pages, they become aware of collective and individual memories and their gaps. Unruh’s desire to track down childhood memories and record them photographically raises many questions about political and family entanglements, language, and how a German village found its way to Kyrgyzstan.
Nominated for the German Photo Book Award 2024/25 – category Illustrated book artistic photography.
Published by SHIFT BOOKS
Hardcover
German/English
118 pages
165 x 220 mm
ISBN 9783948174255
Logáil isteach le do thoil agus cuirfidh tú an táirge le do liosta mianta